Les expressions des différentes régions françaises et quebecquoise

~ Principe du topic ~

Nous n'avons pas tous les mêmes expressions selon notre région. Ce topic est à la base, une idée de Duchesse afin de partager les expressions de chez elle. Dorénavant, vous pourrez tous partager vos différentes expressions. Elles seront toutes regroupées sur ce premier post.

~ Les expressions quebecquoises ~

J'ai la chienne --> J'ai peur
C'est poche --> C'est nul
T'es donc ben cave! --> Insulter quelqu'un qui vient de faire/dire quelque chose d'idiot. "Cave" est un synonyme de con, imbecile, etc.
Tsais--> tu sais
Pantoute --> Pas du tout
Gougounes --> ...des tongs??? (je pense^^) tout cas, une sorte de chaussure que tu mes pour aller a la plage^^
Je suis tanné --> J'en ai marre
Prendre une marche --> faire une ballade a pied
Capote pas!--> dire a quelqu'un d'arreter de s'enerver
Je capote ben raide! --> Quelqu'un qui est excite par quelque chose par ex. elle va rencontrer son idole, elle vient de gagner a la loterie, quelque chose comme ca
Pogner--> souvent c'est prendre. ex. pogner son linge, pogner les nerfs(s'enerver). sinon, ca peut etre pris, ex "je suis pogne pour faire le menage"
Des foufounes (xD) --> des fesses
Balloune --> ballon
Aiguisoir --> taille-crayon
Liqueur --> boisson gazeuse
Une patente --> quelque chose. souvent on connait pas le nom, donc on dit "la patente" xD
Une bibitte --> un insecte
Ma blonde --> ma copine
Mon chum --> mon copain

~ Les expressions toulousaines ~

Boudu --> Putain
En plein cagnard --> En plein soleil.
Boudu con --> Expression qui ne veut strictement rien dire. Pourtant Dieu sait qu'on l'utilise souvent x'D.
Ça pègue --> Ça colle, c'est poisseux
Ça cogne --> Il fait chaud
Oh con ! --> Oh putain !

~ Les expressions normandes ~

Une toile --> une serpillière
Une clenche--> une poignée de porte
Côte côte --> côte à côte
Magneu --> minuit
A tantôt --> à cet aprem
C'est tché que d'vai ça --> c'est quelque chose de voir ça

~ Les expressions corses ~

Goffu --> moche
Pinzutu --> qui veut dire "pointu" et qui désigne les étrangers, les touristes...
Se « monter la sega » ou monta sega --> une personne qui se la joue
Mi --> se prononce pour désigner quelque chose ou quelqu'un
Macu (prononcé "mac") --> pour désigner quelque chose de super !
Stragnu --> se dit de quelqu'un d'antipathique ou d'étrange
Scapé --> s'enfuir
Toc de --> emplifie quelque chose
Basta --> arrête