Bonjour Invité :DD.

Pas encore inscrit? Fais un petit tour sur le forum et dépêche toi de nous rejoindre! Tout le monde est le bienvenu ici.

Si tu souhaites rejoindre notre grande famille, choisis un personnage Disney comme pseudonyme (pense à vérifier la liste des personnages déjà utilisés), présente-toi dans l'accueil et signe le règlement! Tu seras accueilli chaleureusement par tous les membres déjà présents!

A bientôt sur le forum Smile


Vous venez de rentrer dans l'univers magique de Walt Disney. Si vous avez perdu votre âme d'enfant, passez votre chemin. Quant aux autres, ce forum est fait pour vous !
 

Partagez | 
 

 Doublages

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Basil
Baba ba baba bybel au rhum Eleven
avatar

Messages : 2863

MessageSujet: Doublages   Mar 10 Aoû - 12:07

~ Doublages Disney ~


Sommaire :


Page 1 :

-Lucie Dolène
-Valérie Siclay
-Rachel Pignot
-Jean Cussac
...


Dernière édition par Basil le Lun 18 Oct - 23:03, édité 4 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Basil
Baba ba baba bybel au rhum Eleven
avatar

Messages : 2863

MessageSujet: Re: Doublages   Mar 10 Aoû - 12:43


~ Lucie Dolène ~



Lucie Dolène (née en 1931 sous le nom de Lucienne Chiaroni) est une chanteuse et comédienne française spécialisée dans la voix de dessins animés.
Elle avait une voix claire, de Soprano, et c'est grâce à cela qu'elle sera choisie pour interpréter Blanche-Neige en 1962, rôle qui la rendra célèbre. Elle doublera ainsi d'autres personnages pour Disney, telles que les poupées dans la chanson "sans aucun lien" du film Pinocchio, ou encore le premier doublage de Shanti, et plus tard celle de Mrs Samovar.
Hors Disney, elle sera la voix de la grand-mère d'Anastasia, dans le film du même nom.

Mais lorsque Disney commercialisera la VHS de "Blanche-Neige et les 7 nains", elle elle intentera une action en justice contre la Walt Disney Company pour obtenir des droits sur l'utilisation de sa voix. Elle gagnera d'ailleurs ce procès en 1996, obligeant Disney à redoubler le film "blanche neige et les 7 nains", mais aussi à remplacer la voix de Shanti, ainsi que Mrs Samovar, au grand désespoir des fans de "La belle et la bête", la chanson : "l'histoire éternelle" étant devenue trop fade avec la nouvelle voix...


Personnages Disney Doublés Par Lucie Dolène :

Blanche-Neige
Poupées
Shanti
Madame Samovar

Exemples de doublage de Lucie Dolène :


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Basil
Baba ba baba bybel au rhum Eleven
avatar

Messages : 2863

MessageSujet: Re: Doublages   Mar 10 Aoû - 13:08


~ Valérie Siclay ~
Valerie Siclay

Valerie Siclay, née en 1972, et une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle a été choisie pour le troisième doublage du personnage de Blanche-Neige en 2001. Elle fera également le doublage d'une autre princesse Disney : Giselle de "il était une fois". Bien sûr, il ne s'agit ici que des voix parlées des personnages.

[center]Personnages Disney Doublés Par Valerie Siclay :

Blanche-Neige
Giselle

Exemples de doublage de Valérie Siclay :



(voix parlées uniquement, notez les différences entre les deux voix de Blanche-Neige dans la version de 1962 et celle de 2001)


Dernière édition par Basil le Mar 10 Aoû - 13:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Basil
Baba ba baba bybel au rhum Eleven
avatar

Messages : 2863

MessageSujet: Re: Doublages   Mar 10 Aoû - 13:32


~ Rachel Pignot ~




Rachel Pignot, née le 3 mai 1979, est une chanteuse française. En 2001, elle interprètera la voix chantée de Blanche-Neige pour le troisième doublage. Elle sera aussi la voix chantée de Giselle en 2007. Hors disney, elle interprètera de nouveau Blanche-Neige, mais cette fois-çi dans le film Dreamworks : "Shrek 3"...

Pesonnages Disney Doublés Par Rachel Pignot :

Blanche-Neige
Giselle

Bonus :
Spoiler:
 

Exemples de doublage de Rachel Pignot :




(Ici, voix chantées uniquement)


Dernière édition par Basil le Mer 11 Aoû - 2:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Basil
Baba ba baba bybel au rhum Eleven
avatar

Messages : 2863

MessageSujet: Re: Doublages   Mer 11 Aoû - 2:53


~ Jean Cussac ~




Jean Cussac, né en 1922, est un chanteur avec une voix de Baryton, ayant fait partie d'un groupe de Jazz nomé "Swingle Singers", et ayant donné de nombreux concerts plus tard. Il aura collaboré avec des stars telles que Edith Piaf, Léo Ferré, Tino Rossiou encore Gilbert Bécaud. En 1962, il est choisi pour interpreter le prince dans le second doublage de Blanche-Neige. Seul bémol : le prince est censé être ténor, mais Jean est Baryton... Il interprètera à 40 ans un homme âgé de 20 ans de moins que lui.
Après sa préstation, il sera retenu dans d'autres films Disney pour interpreter la voix chantée de Roger dans "les 101 dalmatiens", la chanson d'introduction de "merlin l'enchanteur", la voix chantée de la panthère bagheera dans "le livre de la jungle", la chanson d'introduction du second doublage de "Bambi", mais aussi les choeurs dans Mary Poppins, Robin des Bois...


Personnages doublés par Jean Cussac :

Le Prince
Roger (voix chantée)
Bagheera(voix chantée)
(chanteur de l'introduction)
...

Exemples de doublage de Jean Cussac :




Ne rien écrire à la suite, merci... Si vous voulez commenter, faites-le par le biais des MP ou de la chatbox Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin-Jasmine
Fondatrice Vénérée
avatar

Messages : 5494

MessageSujet: Re: Doublages   Lun 14 Mai - 21:48

Basil, je te laisse récupérer les informations que tu souhaites conserver afin que garnir la partie doublages Disney qui a été ouverte il y a quelque temps. Je vérouillerai et mettrai à la corbeille ce topic devenu inutile ici.

_________________

Merci Ali !!! I love you

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.le-club-disney.net
Basil
Baba ba baba bybel au rhum Eleven
avatar

Messages : 2863

MessageSujet: Re: Doublages   Ven 18 Mai - 0:45

J'ai tout récupéré Princesse, ces doubleurs seront dans la partie doublage d'ici peu !

Tu peux effacer ce topic ;D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Doublages   

Revenir en haut Aller en bas
 
Doublages
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le Meilleur du Pire des Doublages français!
» [Recherche] sources, infos et anecdotes sur les doublages Disney
» Les (pires) doublages de Ken le survivant
» Liste des années des doublages et redoublages Disney
» Des doublages Disney dignes de fan-dub

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: L'univers Disney :: Autres-
Sauter vers: